Anglais, versions journalistiques et littéraires : B2-C1 : classes prépas, université

À destination des étudiants de licence et de CPGE jusqu'à l'agrégation, cet ouvrage a été conçu pour permettre aux étudiants préparant l'épreuve de version anglaise de réviser les procédés essentiels à maîtriser pour cet exercice et d'acquérir, au fil des traductions, les bons réflexes pour réussir.

Il comprend :

• Un chapitre introductif permettant de réviser tous les procédés de traduction et les bases en version ;
• 115 versions pour s'entraîner ;
• Des parties classées par niveau de difficulté proposant à la fois des versions journalistiques et littéraires ;

Pour chaque version, vous trouverez :

• Un espace libre pour noter votre propre traduction ;
• Au verso, les notes de traduction et un corrigé entièrement rédigé.

Contenu

• 20 points essentiels à maîtriser
• 20 versions journalistiques L1/L2-CPGE
• 20 versions littéraires L1/L2 - CPGE
• 20 versions journalistiques L3
• 20 versions littéraires L3
• 20 versions littéraires Master M1-M2 et CAPES
• 15 versions littéraires Agrégation

Niveau

B2/C1 du CECRL (cadre européen commun de référence pour les langues)