Vinland saga. Vol. 28

Vinland Saga

Depuis que le chaman de la tribu de Gitpi a vu en rêve l'avenir que réservaient les colons européens à son peuple, il est prêt à tout pour chasser les Norrois du Vinland.

Maintenant qu'Ivar lui a tranché la main devant tout le monde, la tension monte des deux côtés, exacerbée par ceux pour qui le pacifisme de Thorfinn n'est qu'une utopie de lâche. Pourtant, beaucoup répugnent à un conflit. jusqu'à ce qu'un mal étrange commence à décimer les Lnu'g. Le rêve d'un Vinland utopique s'achèvera-t-il dans un bain de sang ?

L'Empire romain était souvent ravagé par' des épidémies qui décimaient la population. À l'époque, on parlait de « peste », mais de nos jours, on pense qu'il s'agissait en fait de cas de variole, de grippe ou de fièvre hémorragique virale, plutôt que d'épidémies dues au bacille Yersinia pestis. Suite à l'analyse ADN de l'agent pathogène, la seule présence quasi avérée du bacille de la peste est la « peste de Justinien » qui a sévi dans toute l'Europe de manière intermittente pendant environ deux cents ans à partir du milieu du VI^e siècle. Je pense que c'est la « peste des écrits » à laquelle Knut et Ulf font référence dans ce tome.

Aujourd'hui, nous savons que les épidémies sont provoquées par des bactéries et des, virus. Mous pouvons les soigner grâce aux vaccins et aux antibiotiques, et enrayer leur propagation. Mais pour les gens du XI^e siècle, que ce soient les Européens ou les premières nations américaines, la maladie était « l'oeuvre des mauvais esprits ». Je pense que c'est pour cette raison que le traitement de Misqe'g pi'gw, plus qu'un traitement pharmacologique à base de plantes, consistait à chasser les mauvais esprits, même si je ne l'ai pas dessiné. On ne pouvait probablement en espérer guère mieux qu'un effet placebo.

Les gens devaient être morts de peur. Ils ne connaissaient pas la cause de leur maladie. Les exorcismes et les prières ne faisaient que peu d'effets. Ils étaient impuissants, sans aucun recours possible. Quand j'imagine ce que devaient ressentir ceux qui vivaient au XI^e siècle, leur incapacité à contrôler quoi que ce soit, je pense que, pour eux, les épidémies étaient bien plus terrifiantes que les guerres.
Makoto Yukimura