Jean Brault, peintures : l'oeil en promenade : exposition, Paris, Galerie Aittouarès, février 2026. Jean Brault, paintings : the wandering eye

Peintures

L'Oeil en promenade

Mon travail est une représentation du monde, parallèle au monde, il n'est pas réaliste. Les sujets sont toujours les mêmes : paysage, nu, nature morte. Du chaos du monde, j'extrais des fragments que je stylise, que j'embellis. J'ai besoin de lignes de force, de construction, c'est peut-être là qu'il y a une vérité abstraite, le dépassement de l'image par la peinture. C'est dans ce passage, dans ce rapport à la chose, au coeur de cette transformation, que le sujet - l'image devient le tableau - la vérité abstraite. L'ensemble des tableaux raconte une histoire dont les développements sont divers. Ces regroupements thématiques se répondent et fondent un imaginaire à partager avec le spectateur, selon sa culture visuelle, ses propres développements, son temps de l'image.

Paintings

The Wandering Eye

My work is a non-realist representation of the world, running parallel to it. The subjects are uncompromisingly the same : landscapes, nudes, still lifes. From the chaos of the world I extract fragments which I then stylize and embellish. I require forceful and constructive lines, and this overcoming of the image by the painting is where an abstract truth may reside. It is in this passage, in this fidelity to the object, in the heart of this transformation, that the subject-image becomes the painting-abstract truth. The series of paintings recounts a story whose developments are diverse. These thematic groupings correspond and create an imaginary world which can be shared with viewers, according to their visual culture, their personal development, and their time with the image.